Verwenden Sie Parallels 11? Nur die Version hat die Freigabe für 10.11 (El Capitan). Wenn nein: Update auf Parallels 11 notwendig.
Nächste Frage: wie verhält sich die Situation (unter Parallels 11), wenn Sie Karabiner nicht installiert haben? Funktioniert es mit Parallels Hausmitteln? Karabiner sollte nicht notwendig sein.
Wg. Karabiner: dort heißt es zur neuesten Version:
Version 10.9.0 Sep 7, 2015
Incompatibility changes:
The fn keypad has been removed from implicit behavior.
Please use either of the following settings instead if you need.
"Fn+Number to KeyPad"
"Use old style fn keypad"
Das ist ein komischer Zufall, denn es passt zu Ihrem Problem. Entweder hat die neue Version etwas "kaputt gemacht" oder aber die neue Version behebt Ihr Problem und Sie haben diese Version nicht installiert.
Da müssen Sie Schritt für Schritt ran:
1) Testen mit aktuellster Parallels-Version und ohne Karabiner: wenn alles gut, dann Debugging mit Karabiner. Wenn da schon Probleme sind: Parallels Support kontaktieren.
2) Testen mit Karabiner: ...