Englische Auswertungen anpassen

Hallo,

vielleicht kann mir jemand helfen.
Wir haben bei einem Mandantenbestand als Auswertungssprache englisch hinterlegt und nun kann die Bilanz und GuV in englischer Sprache ausgegeben werden.
Soweit so gut.

Auch das Deckblatt und die Bescheinigung sollen natürlich in englischer Sprache ausgegeben werden. Diese werden angeboten und wurden ausgewählt; ok.

Nun kommt allerdings das Problem:
Analog unserer übrigen (deutschen) Ausdrucke würden wir auch die englischen mit Logo etc. versehen.
Nur wie und wo???

Ich habe bereits individuelle Auswertungen hierzu angelegt und das Logo eingefügt, doch beim drucken ist es weg und der Kanzleiname wird mit einer Standardschrift eingefügt. (Ist nicht logisch aber Tatsache ...)

Klar bleibt der Weg über Word, doch das ist auf Dauer nicht lustig ...

Danke im voraus

S. Fuchs

Hallo Frau Fuchs,

wenn Sie unter Stammdaten, Deckblatt, Bescheinigung und Weiterer Abschlussbestandteil Ihr englisches Deckblatt / Bescheinigung erstellen, achten Sie bitte darauf, dass in der Menüleiste Englisch eingestellt ist. Darunter können Sie dann z. B. das Logo für das englische Deckblatt einfügen.

Sollte Ihre Frage damit nicht geklärt sein, bitten wir Sie, sich mit dem Programmservice Kanzlei-Rechnungswesen Jahresabschluss pro über die bekannten Servicekanäle in Verbindung zu setzen.

Mit freundlichem Gruß
Sabine Graf
Produktmanagement und Service
Betriebliches Rechnungswesen
DATEV eG